French-Dutch translations for à tout le moins

• op zijn minst
  Daar kunnen we toch op zijn minst twijfels over hebben. On peut, à tout le moins, en douter.
  Hierdoor kunnen op zijn minst sommige excessen worden gecorrigeerd. À tout le moins, il pourrait corriger certains excès.
  Dit leidt op zijn minst tot een gebrek aan transparantie. À tout le moins, ceci engendre un manque de transparence.
• tenminste
  Dat zou tenminste een interessanter ideaal zijn dat tot meer rijkdom zou leiden. Ce serait à tout le moins un idéal plus intéressant et générateur de plus de richesse.
  U hebt ook de macht om het vertrouwen van de publieke opinie in Europa tenminste deels te herstellen. Vous avez également le pouvoir de restaurer la confiance de la population à l’égard de l’Europe, à tout le moins dans une certaine mesure.
  Er worden - als het tenminste aan de Commissie ligt - geen Europese normen opgesteld voor hotels, restaurants of touringcars. Pour la Commission, à tout le moins, il n’y aura pas de normes européennes pour les hôtels, les pensions ou les cars.

Related words

• à tout à l'heure
• à tout à l’heure
• tout à l’heure
• tout à l'heure